in a whirl

In a whirl of financial summitry , China ponders how to wield its new-found clout.

在眼花缭乱的金融峰会上, 中国正在谋求如何运用刚刚得到的政治影响力.

(figurative)Her mind was in a whirl (= in a state of confusion or excitement) .

她脑子里乱糟糟的。

His mind was in a whirl and he was worried.

他脑子乱作一团,忧心忡忡。

Every barber knows that. Then, just as suddenly, it all collapsed around him, in a whirl of failed productions and very public sex scandals.

尽人皆知，家喻户晓。尔后，随着一连串的失败作品和公众皆知的性丑闻，一切又突如其来地崩溃了。

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

在他疯狂地寻找解决办法的时候,脑子里一片混乱.

My thoughts are in a whirl.

我的脑子里一团乱。

His thoughts were in a whirl. He had let Mr. Cao down, but it wasn't so bad now that Gao Ma was taking the message telling him to get away as fast as he could.

心中极快的转了转：对不住曹先生，不过高妈带回信去教他快跑，也总算过得去了。

Bertha's calm was merely external, her brain was in a whirl and her heart beat madly.

伯莎的镇定只是表面上的, 她头脑里一片混乱,心在剧烈地狂跳.

His thoughts in a whirl, he rode slowly back to Soissons, and when he went to bed he couldn't get to sleep for hours.

他的脑子乱成一锅粥，慢慢地骑着车回苏瓦松。上床以后，一连好几个钟头睡不着觉。

My thoughts were in a whirl.

我的思想一片混乱。

Her mind was in a whirl.

她脑子里乱糟糟的。

I don't feel like eating& my mind's in a whirl.

我心里乱七八糟的，这会儿不想吃。

He tramped steadily on through the wheat stubble, walking fast, his head in a whirl.

他踩着麦梗稳步前进, 走得很快, 头脑里昏昏沉沉的.

In his middle twenties he began to write articles and short stories in a whirl.

他在二十五岁左右开始写文章和短篇小说,思路不清.

The snow fell in a whirl.

大雪纷飞.

My mind is in a whirl with all this noise, I cannot think clearly.

这么吵闹搞得我头脑里一片混乱, 思维不清晰.